白田まいと、貸切温泉と、濃厚接触